La lecture de la Parole de Dieu (la Bible) fait du bien. Et ce fut un régal que de me plonger dans cette interprétation graphiquement manga de la Bible.
Dans ce deuxième tome vous parcourrez l’ancien testament dans les livres de l’Exode, Nombres, Josué, Juges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel et plus rarement des allusions au psaumes quand ceux ci corellent avec le pan d’histoire en cours.
Cette adaptation est fidèle, et vous pourrez le vérifier page après page par vous-même. En effet en bas de chaque page vous avez les passages de la Parole de Dieu utilisés pour le manga.
Je félicite l’équipe des frères et sœurs en Christ qui ont participé à ce tome 2, pour les textes et illustration la mangaka Ryo Azumi qui a donné sa vie au Seigneur Jésus Christ à Noel 1997. Le site de Ryo est disponible : ici.
Ryo Azumi dessine plutôt des mangas de type Shojo (mangas pour filles), néanmoins cet exemplaire de la Bible manga à un style relativement passe partout. Je parle bien de relativité car les mangas ont des styles extrêmement variés au Japon (en France aussi), il y a même des mangas historique etc.
La direction artistique est de Ai Horie, supervision Kenji Oyama et la coordination Ayako Mosaku.
Une équipe à la resonnance 100% japonaise : ça fait plaisir ! A noter que même l’impression est faite au Japon.
Pour moi cela est extrêmement important car on est fasse à une oeuvre japonaise et pas française qui se fait passer pour japonaise.
La fidélité au texte – je reviens dessus car c’est un élément primordial – est sans faille et parmi les passages qui m’on le plus touché je dirais Samson, Jericho avec un Josué impressionnant, Samuel et David.
Pour vous procurer cet indispensable manga de cette série la Bible Manga vous pouvez cliquer ici :
Ou le coffret de la Bible manga en entier ici :
Laisser un commentaire